أصدر مركز الجزيرة للدراسات ضمن سلسلة كتب الجزيرة كتاب العمق الاستراتيجي: موقع تركيا ودورها في الساحة الدولية لمؤلفه أحمد داود أغلو، وقد ترجمه محمد جابر ثلجي وطارق عبد الجليل وقام بمراجعته كل من بشير نافع وبرهان كوروغلو.
وأوغلو المولود سنة 1959 في مدينة قونية يجمع بين وظيفة وزير خاجية تركيا وبين وظيفة المنظر للسياسة الخارجية لبلاده منذ تولي حزب العدالة والتنمية الحكم.
والمؤلف المتخرج من قسم العلوم السياسية بجامعة البوسفور عام 1984، والحاصل على شهادة الماجستير وبوفيسور العلاقات الدولية منذ 1999، يرى ضرورة توظيف تركيا لموروثها التاريخي والجغرافي في سياستها الخارجية التوظيف الأمثل.
وسعيا من المفكر أوغلو ومن ورائه حزب العدالة والتنمية لاستعادة مكانة تركيا في المنطقة وفي العالم فإنه يرى ضرورة الالتزام بستة مبادئ هي:
- التوازن السليم بين الحرية والأمن
- سياسة تصفير المشكلات مع دول الجوار،
- التأثير في الأقاليم الداخلية والخارجية،
- مبدأ السياسة الخارجية متعددة الأبعاد،
- مبدأ الدبلوماسية المتناغمة،
- مبدأ اتباع أسلوب دبلوماسي جديد.
ويلخص عنوان الكتاب "العمق الإستراتيجي" مضمونه المنثور في 646 صفحة والمتلخص في أن قيمة الدولة في العلاقات الدولية إنما تنبع من موقعها الجيو-إستراتيجي، وعمقها التاريخي: فتركيا ذات هوية شرق أوسطية وذات هوية بلقانية وذات هوية آسيوية وهي مطالبة على هذا الأساس بسياسة خارجية تسعى إلى استقرار داخلي وإقليمي وبهذين الاستقرارين يتحقق الأمن القومي التركي.
يحاول الكتاب أن يرسم بعمق وهدوء خريطة تركيا الإستراتيجية تلك الخريطة التي تتجاوز اعتبار تركيا قنطرة بين الشرق والغرب لتكون لاعبا أساسيا وعنصرا مركزيا ينتج الأفكار ويبدع الحلول في محافل الشرقي لأنه شرقي وفي محافل أوروبا لأنه أوروبي.
العنوان: العمق الاستراتيجي: موقع تركيا ودورها في الساحة الدولية
المؤلف: أحمد داود أغلو
ترجمة: محمد جابر ثلجي وطارق عبد الجليل
مراجعة: بشير نافع وبرهان كوروغلو.
الناشر: مركز الجزيرة للدراسات+ الدار العربية للعلوم
عدد الصفحات: 646
السنة: 2010
ويمكن قراءة الكتاب أو تحميله من خلال (الرابط التالي)