أصدر مركز الجزيرة للدراسات ضمن سلسلة كتب الجزيرة كتابا بعنوان: النضال حول سجية الحرب (مع عنوان فرعي هو: من كلاوزفيتس إلى سيبيو الافريكانوس وأنور السادات وحتى العدو النظامي والمتكيف لحرب ضد طفرة الشؤون العسكرية)، لمؤلفه رون تيرا، وهو أحد المفكرين العسكريين الإسرائيليين. وقد ترجمه إلى العربية ثروت محمد حسن حسنين. وكان الكتاب قد نشر أول مرة في سبتمبر/أيلول 2008 وصدر عن معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي.
استقرأ المؤلف بعض المفاهيم المتعلقة بعلم الحرب بدءا باستعراض آراء أحد أهم من ألفوا في هذا العلم في العصر الحديث وهو كارل فون كلاوزفيتس الذي يعبر أبا الدراسات الحربية الحديثة. وعرج المؤلف على بعض الحروب التي خاضها العرب ضد إسرائيل خصوصا حرب 1973 وعبور الجيش المصري لقناة السويس كما عرج على الحرب بين إسرائيل وبين حزب الله في لبنان.
وقد تعرض المؤلف في نهاية كتابه للحرب المستقبلية وهي: "حرب متوازية ضد عدو نظامي قادر على التكيف مع أوضاع مختلفة وفي الوقت نفسه يتبنى قالب حرب العصابات."
العنوان: النضال حول سجية الحرب
تاريخ الإصدار: سبتمبر 2010
المؤلف: رون تيرا
ترجمة: ثروت محمد حسن حسنين
الناشر: مركز الجزيرة للدراسات بالتعاون مع الدار العربية للعلوم ناشرون
عدد الصفحات: 158 .
ويمكن قراءة الكتاب أو تحميله من خلال (الرابط التالي)