المراجع

قائمة بعناوين المراجع التي يمكن الاستئناس بها أثناء إعداد الدراسة  

باللغة العربية:

- نورمان فيركلف، الخطاب والتغير الاجتماعي، ترجمة محمد عناني، (القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2016).

- توين فان ديك، الخطاب والسلطة، ترجمة غيداء العلي، (القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2014).

- ديبورا شيفرن، ديبورا تانن، هايدي ماملتون، دليل تحليل الخطاب، ترجمة خليفة الميساوي، (البحرين، هيئة البحرين للثقافة والآثار، 2022).

- سارة مليز، الخطاب، ترجمة غريب إسكندر (بيروت، دار الكتب العلمية، 2012).

- منية عبيدي، التحليل النقدي للخطاب: نماذج من الخطاب الإعلامي، (عمان، كنوز المعرفة، 2016).

- تهاني بنت سهل، استراتيجيات الخطاب الاجتماعي: نماذج من الخطاب الصحفي، (عمان، كنوز المعرفة، 2020).

- أشرف عبد الفتاح، رشيد يحياوي، الترجمة والتحرير الإعلامي: بين تغطية الوقائع وتصوير الواقع، مجلة ألف، (الجامعة الأميركية، القاهرة 2018) https://www.jstor.org/stable/26496393.

- محمد الراجي، "الحرب على غزة وهندسة الإبادة الإعلامية للجماعة الصحفية الفلسطينية (2023-2024)، مجلة الجزيرة لدراسات الاتصال والإعلام (العدد الرابع، يوليو/تموز 2024)، 15-70.

- ربيعة العربي، الخطاب: المحددات وآليات الاشتغال، (عمان، دار أمجد للنشر والتوزيع، 217).

- نادر السراج، الخطاب الاحتجاجي: دراسة تحليلية في شعارات الحراك المدني، (بيروت، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2017).

- عبد الله بن محمد المفلح، من تحليل الخطاب إلى بناء الخطاب: رؤية في توظيف اللغة أداة للتغيير والتطوير، (عمان، كنوز المعرفة، 2017).

- جمعان بن عبد الكريم، من تحليل الخطاب إلى تحليل الخطاب النقدي: نماذج ونظريات، (عمان، كنوز المعرفة، 2016).

- عبد الهادي بن ظافر الشهري، إستراتيجيات الخطاب: مقاربة لغوية تداولية، (عمان، كنوز المعرفة، 2015).

- منال هلال المزاهرة، الدعاية: أساليبها ومدارسها والحرب النفسية، (عمان، دار المسيرة للطباعة والنشر، 2018).

باللغة الأجنبية:  

- Sally Johnson, Tommaso M. Milani, (eds), Language Ideologies and Media Discourse: Texts, Practices, Politics, (London/New York: Bloomsbury Publishing, 2010).

- John E. Richardson, Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis, (New York: Palgrave Macmillan, 2007).

- Teun A. van Dijk, News As Discourse, (London: Routledge Communication, 2009).

- Teun A. van Dijk, Discourse and Power, (Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2008).

- Roger Fowler, Language in the News: Discourse and Ideology in the Press, (London and New York: Routledge, 1991).

- Norman Fairclough, Discourse and social change, (Cambridge: Polity Press, 1992).

- Eberhard Demm, Censorship and Propaganda in World War I: A Comprehensive History, (London: Bloomsbury Academic, 2019).

- Byron Owens, Propaganda Power: Spot Disinformation, Resist Manipulation, and Master Critical Thinking with Practical Tools in Just Minutes a Day, (Independently published, 2025).

- Noam Chomsky, Media Control: The Spectacular Achievements of Propaganda, (‎New York: Seven Stories Press, 2002).

- Jacques Ellul (Author), Konrad Kellen (Translator), Jean Lerner (Translator), Propaganda: The Formation of Men's Attitudes, (Vintage, 1973).

- Jean-Pierre Chrétien, Rwanda: les médias du genocide, (Paris: Karthala, 1995).

- Allan Thompson (ed), The Media and the Rwanda Genocide, (London: Pluto Press, 2007).

- Mona Baker, Translation and Conflict, (London: Routledge, 2006).

- Mona Baker, Critical Readings in Translation Studies, (London and New York: Routledge, 2010).

- Mona Baker, Gabriela Saldanha, Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 3rd ed., (London and New York: Routledge, 2020).

- Mahmoud Alhirthani, "Media coverage of human rights in Palestine, case study: Israel’s war on Gaza 2023–24", Journal of Arab & Muslim Media Research, (2025).

- Mahmoud Alhirthani, (forthcoming) "Journalating Digital Povertization in Palestine: Media Coverage of Israel’s Necropolitics in Gaza", (Journal of Multicultural Discourses, Routledge).